En Canadá, Estados Unidos, Inglaterra y Alemania:
Academy for Educational Development (ONG internacional, Washington) ACCU Translation Services Ltd. (Agencia de traducción, Burlington, Canadá) Amérique Latine Montréal (Agencia de traducción, Canadá) Amnistía Internacional (Canadá) Banco Mundial (Washington) Bata Shoe Organization (Museo del Calzado, Toronto) British Airways (Londres) Canadian Association for Latin America and the Caribbean (Institución académica) Canadian Auto Workers Union (Federación sindical, Canadá) Canadian Broadcasting Corporation (CBC, red nacional de radio y televisión) Catholics for a Free Choice (ONG internacional, Washington) Center for Global Development (centro de investigación, Washington) Center for Policy Analysis on Trade and Health (CPATH) (San Francisco, California) Center for Reproductive Rights (ONG internacional, Nueva York) Consumers International Head Office (Londres) Cruz Roja de Canadá CTV Television Network (Red de televisión, Canadá) Departmento de Salud Pública de Toronto (Canadá) Equality Now (Centro de investigación, Nueva York) Federación Mundial de Boy Scouts (Londres) Fenco Engineering, Inc. (Ingenieros consultores, Canadá) Gobierno de Canadá (Secretaría de Estado) Gobierno de Ontario (Unidad de Traducción Multilingüe) Graphic Resources, Inc. (Beltsville, Maryland) Helios Translations (Agencia de traducción, Oakville, Canadá) Hispanex Inc. (Agencia de traducción, Boston) Human Rights Watch (Nueva York) Institute of International Education (Nueva York) Institut für Iberoamerika-Kunde (Universidad de Hamburgo) Inter-American Dialogue (Centro de investigación, Washington) Jaguar Cars Ltda. (Londres) Kalo Inc. (Productos químicos, Kansas) Lac Minerals Ltda. (Compañía minera, Canadá) Language Solutions (Agencia de traducción, Apex, North Carolina) Le Groupe-conseil baastel ltée (Agencia de traducción, Hull, Canadá) Merrel-Dow Corporation (Canadá) Ministerio de Cultura de Ontario (Canadá) Ministerio del Trabajo de Ontario (Canadá) Municipalidad de Toronto (Canadá) Omni Interpreting & Translation Network (Agencia de traducción, Thousand Oaks, California) Osgoode Technical Translations (Agencia de traducción, Toronto) Oxford Analytical Instruments Ltda. (Londres) Paragraphe Communications Inc. (Agencia de traducción, Toronto) Partners of the Americas (Centro de investigación, Washington) Scotiabank Translation Services (Servicio interno de traducción, Montréal, Canadá) Settlement Workers in Schools (Toronto) SUN Microsystems Corp. (EE.UU.) Swim Media Inc. (Toronto) The de Havilland Corporation (Fabricantes de aeronaves, Canadá) The Newshour with Jim Lehrer (Noticiario de televisión, Denver, Colorado) The Riecken Foundation (Washington) TNT Express Worldwide (Londres) United Church of Canada Vera Institute of Justice (Nueva York) Women’s Caucus for Gender Justice (Nueva York)
En Chile:
Andes Investments Chile Limited (Chile) (Administradora de inversiones) Fundación Artesanías de Chile (Fundación gubernamental) Asociación Chilena de Protección de la Familia (Aprofa) (Centro de investigación) Asociación de Exportadores de Chile (Asociación gremial) Asociación de Impresores de Chile (Asociación gremial) Celulosa Arauco y Constitución (Papelera) Centro de Estudios de la Mujer (Centro de investigación) Comisión Chilena del Cobre (Gobierno de Chile) Comisión Nacional de Energía (Gobierno de Chile) Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) (Gobierno de Chile) Comité de Inversiones Extranjeras (Gobierno de Chile) Compañía Minera Mantos de Oro S.A. Consejo de las Américas Chile (Fondo concursable binacional) Corporación de Investigaciones para el Desarrollo (CINDE) (Centro de investigación) Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) (Gobierno de Chile) Dirección de Promoción de Exportaciones (ProChile) (Gobierno de Chile) Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Gobierno de Chile) Diseñadores Asociados Ltda. (Diseño gráfico) Electrowatt Ingenieros Consultores (Chile) S.A. Embajada de Canadá Embajada de Dinamarca Establecimientos La Polar S.A. (Grandes tiendas) FCMI Financial Corporation S.A. (Administradora de inversiones) FCMI Toronto Mining S.A. (Administradora de inversiones) Federación de Procesadores de Alimentos de Chile (Asociación gremial) Federación de Productores Agroindustriales de Chile (Asociación gremial) Forestal Arauco S.A. (Maderera) Fundación Eduardo Frei (Archivos presidenciales) Gobierno Regional de Valparaíso (Gobierno de Chile) Informática del Pacífico (Servicios computacionales) Instituto Chileno de Medicina Reproductiva (Fundación privada) ITV Editores Ltda. (Editorial) LanChile S.A. (Aerolínea) Larraín Vial Corredores de Bolsa S.A. Luis Mackenna y Cía. (Estudio jurídico) Minera Arauco Ltda. (Minería y prospección geológica) Minera Princeton Ltda. (Minería y prospección geológica) Ministerio de Obras Públicas (Programas de inversión en infraestructura) Ministerio de Relaciones Exteriores Ministerio Secretaría General de Gobierno Moneda Asset Management S.A. (Administradora de inversiones) Pan Atlantic Bank and Trust Limited (Chile) (Administradora de inversiones) Placer Dome Sud América Inc. (Minería del oro) Portaluppi, Guzmán y Bezanilla Ltda. (Estudio jurídico) Procter & Gamble Chile Inc. Programa de Promoción de la Reforma Educativa en América Latina y el Caribe (PREAL) Prudential Securities (Chile) Inc. (Administradora de inversiones) Red Acción por la Tierra (ONG internacional) Servicio Agrícola y Ganadero (Gobierno de Chile) Servicio de Registro Civil e Identificación (Gobierno de Chile) Servicio Nacional de Turismo (Gobierno de Chile) Simon-Carves Fenco Chile S.A. (Ingenieros consultores para la minería) Sindelen S.A. (Fabricantes de electrodomésticos) Toronto Trust (Chile) (Administradora de inversiones) Toronto Trust Investments (Barbados) Limited (Administradora de inversiones) Transap S.A. (Ferrocarriles) Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Programa de género) Universidad de Valparaíso (Rectoría) Universidad de Los Andes Universidad Diego Portales Viña Almaviva S.A. Viña Concha y Toro S.A. Viña La Rosa Ltda.
International Communication Solutions Ltda.
Traducción especializada y asesoría lingüística
General Pedro Pablo Dartnell 1540
Ñuñoa - Santiago, Chile 7750399
Tel.: (562) 2893-1969
Para mayor información o presupuestos:
Arriba
Primera página | Servicios | Nuestros clientes opinan | Algunos trabajos realizados
Visitante Nº/Visitors: